En me promenant

Le cingalais

sri-lankais
Mon professeur de français Nadjat est rentrée à son pays depuis une semaine . Pour obtenir les visas pour ses enfants . Elle est algérienne et me donne des leçons particulières presque tous les jours . Une école française du Qatar me l'a présentée l'an dernier . Elle reviendra à Doha la semaine prochaine .
L'autre jour j'ai demandé à mon amie sri-lankaise quelques leçons de cingalais en l'absence du professeur . L'amie s'appelle Sumudu . Je l'ai rencontrée dans un café le mois dernier , et depuis nous nous promenons de temps en temps ensemble dans la rue . Sa leçon m'intéresse beaucoup . Elle m'a appris hier surtout les salutations sri-lankaises . Et je me suis aperçue que l'ordre des mots était pareil que le japonais , et que l'écriture était tellement mignonne .
Tous les deux m'apprennent non seulement la langue , mais aussi la géographie , l'histoire , la coutume , les cuisines , les légendes , etc ... de sa patrie .
Pour moi , elles sont comme des fenêtres ouvertes à des mondes nouveaux .

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Commentaire en attente d'approbation

Ce commentaire est en attente d'approbation par l'auteur du blog

| | 2017/08/02 (Wed) 23:16 [Modifier]


Avant , pendant que j'habitais dans une famille française , j'étais souvent impressionnée qu'ils avaient le respect du français .
Je pense que les Français gardent précieusement leur langue . Merveilleux !

Bon jeudi Anne
Bises v-254

Tomochi | URL | 2013/02/07 (Thu) 17:46 [Modifier]


Félicitations pour ces apprentissages !
Comme tous les français(e)s je suis peu douée pour les langues :(

Bonne journée Tomochi
bises amicales Anne

Anne | URL | 2013/02/06 (Wed) 19:34 [Modifier]


Bonjour Edith

Tu es gentille de m'avoir appris que tu aime la dernière phrase . Merci beaucoup , Edith v-10

Belle semaine à toi v-254
Bises v-238

Tomochi | URL | 2013/02/05 (Tue) 17:59 [Modifier]


Bonjour Gilles

C'est mes amies étrangères et qataries qui sont très sympas v-10
Merci beaucoup de ton commentaire , je suis heureuse v-238
Bises v-254

Tomochi | URL | 2013/02/05 (Tue) 17:39 [Modifier]


Je vois que tu occupes ton temps de bien belle façon Tomochi, il est vrai qu'il est bon d'apprendre les coutumes et formules les plus courantes pour communiquer dans la langue des pays où l'on part habiter.

J'aime énormément cette phrase : Pour moi, elles sont comme des fenêtres ouvertes à des mondes nouveaux

Je t'embrasse et te souhaite une douce semaine.

Laudith | URL | 2013/02/04 (Mon) 23:15 [Modifier]


今日は
Votre curiosité est tout à votre honneur? Peu de gens sont capables ou veulent faire la même démarche que vous...
えらいですよ。

Gilles | URL | 2013/02/04 (Mon) 21:43 [Modifier]


Exactement , フランス人7さん
Elle parle cinghalais , que 90% des Sri-Lankais emploient chez eux . Et Les 10% y font tamoul ( ou tamil ) .
A l'étranger , je me fait un petit devoir d'apprendre au moins les salutations en leur langue . Je pense que c'est une bonne expérience pour moi pour les mieux comprendre .

Douce semaine à toi v-254

Tomochi | URL | 2013/02/04 (Mon) 20:12 [Modifier]


シンハラ語

Bonjour Madame Tomochi,

Vous aimez vraiment beaucoup les langues étrangères ! Je crois que cette langue est du cingalais (シンハラ語).

Bonne semaine !

フランス人7 | URL | 2013/02/04 (Mon) 06:36 [Modifier]