En me promenant

Galipette

chameaux
《 Nous ne pouvons plus prolonger votre visa , car nous l'avons déjà fait le mois dernier .
― Hein ? D , d , d , donc , que doit-je faire ? Mon mari travaille encore ici et je voudrais y rester avec lui , s'il vous plaît , prolongez mon visa .
― Non , non . Il vous faut sortir de Qatar jusqu'à l'expiration de ce visa , le 28 janvier . Partez pour autre pays , par exemple pour Dubai ou pour le Bahreïn , etc . Ça , c'est proche .
― D'accord ... 》
Un échange à l'office d'immigration , entre les autorités et moi , la semaine dernière .
Ben , je croyais que c'était possible de le prolonger plusieurs fois . Mais le visa apposé sur mon passeport , c'est un touriste-visa , non un résidence-visa , et la validité est de deux mois , y compris seule une fois de prolongation .
Et enfin , hier après-midi j'ai fait une galipette , de Doha à Dubai et de Dubai à Doha . Un séjour de 4 heures à Dubai . Pourtant ça m'a heureusement donné l'occasion d'acheter plusieurs sortes de chocolat fait de lait de chamelle : la spécialité de Dubai .

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Bonjour Alex

Merci de m'avoir appris ces deux sens . Comme je suis débutante de français , je sens souvent de la difficulté à retrouver les mots corrects en français .
Kyôto , c'est une jolie ville et très ancienne , on peut toujours trouver beaucoup de choses de traditionnelles .

Bon dimanche à toi v-254

Tomochi | URL | 2013/02/24 (Sun) 19:06 [Modifier]


galipette ?

je crois que tu te trompe dans le sens du mot "galipette", en français "galipette" a deux sens :
-une roulade sur la tête en avant comme en gymnastique.
-ou bien avoir un rapport sexuelle (sens mignon (kawai ^^ ).

Là on parlerais plus d'un "aller-retour" dans ton texte.

Très jolie blog, bravo a toi.
j'ai visité kyoto pendant 1 mois et demi, tu as un merveilleux pays !!

alex | URL | 2013/02/24 (Sun) 17:43 [Modifier]


Bonjour Asiemutee

Merci de ton visite sur mon blog .
Ton blog nous permit de découvrir de beaux aspects du Japon avec les belles photos , ça me plaît beaucoup .

Bon week-end
Bise v-10

Tomochi | URL | 2013/02/02 (Sat) 18:04 [Modifier]


Permis de rentrée

Bonjour フランス人7さん

Merci de ton petite leçon de francais ! Je suis contente de pouvoir amélioler mes vocabulaires grâce à toi .

Je te souhaite un beau week-end v-254

Tomochi | URL | 2013/02/02 (Sat) 17:42 [Modifier]


C'est partout pareil, avec les visas ! Un petit tour à Dubaï n'est pas désagréable ...
Pour le chocolat au lait de chamelle, je ne suis pas fan, par contre tu as tout juste pour le Japon : j'aime beaucoup ce pays, j'y suis très attachée <3

asiemutee | URL | 2013/02/01 (Fri) 21:17 [Modifier]


再入国許可書

Bonjour Madame Tomochi,

Hier, j'ai appris le mot 再入国許可書, et j'ai pensé à votre galipette. Je pense qu'en français, on dit "permis de rentrée".

Bon week-end.

フランス人7 | URL | 2013/02/01 (Fri) 20:28 [Modifier]


Bonjour Edith

Quand il s'agit d'un visa , je me sent une " petite étrangère " sans liberté ... tant pis !

Quand au chocolat au lait de chamelle , je pense que c'est très très rare sauf les pays du Moyen-Orient , donc , si j'ai de la chance , je veux te l'apporter en France !

Un excellent week-end à toi
Bises v-254

Tomochi | URL | 2013/02/01 (Fri) 18:24 [Modifier]


Pas facile de prolonger un visa, je comprends que cela te peine de ne pas pouvoir rester auprès de ton mari.

Je ne connaissais pas le chocolat au lait de chamelle ^.^

Bises et belle fin de semaine Tomochi.

Laudith | URL | 2013/02/01 (Fri) 03:32 [Modifier]


Super bon !

Oui , oui ! C'est super bon ! Mais je comprends que tu en es étonnée . Moi aussi j'ai été stupéfaite la première fois .
En fait les chocolats comportent un peu de lait de chameau dans l'ingrédient .
Et j'ai bu du lait pur de chameau , qu'on peut trouver dans beaucoup de supermarchés comme les carrefours . Ça , c'était plus léger que je n'avais cru .

Bon journée Flo de Sendai
Bise v-254

Tomochi | URL | 2013/01/29 (Tue) 21:55 [Modifier]


???!!!

Du chocolat fait avec du lait de CHAMEAU ???!!! BIGRE !!! Ca ne m'etait jamais venu a l'dee, ca...incroyable !
Et...c'est bon ?!

Flo de Sendai | URL | 2013/01/29 (Tue) 09:51 [Modifier]