En me promenant

Kijimunâ

Ficus microcarpa
Quand je parcourais autrefois les emissions de télé en vivant à l'étranger , je suis tombée en arrêt sur un programme français , 《 TV5MONDE 》 . Et depuis , je le regarde souvent ici à Doha aussi . Quelle bonne occasion pour améliorer mon niveau de français !
En même temps je me suis aperçue que 《 TV5MONDE 》 diffuse plusieurs programmes à propos de la culture africaine . Là , l'animism se trouve dans les mœurs .
Au Japon , " modernisé " et nos traditions se perdant petit à petit , notre âme originel se survit toujours dans chaque région . Par exemple , le Kijimunâ au sud du Japon . Il est comme un esprit ou une fée de ficus microcarpa . On dit que les Kijimunâ aident les pêcheurs en leurs bateaux , viennent nous emprunter le feu pour préparer son dîner , passent avec nous les fêtes de la fin d'année , comme nos voisins . Mais une fois qu'on fait être furieux aux Kijimunâ ... hélas , tout se perdra !

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Les leçons de petits esprits

De petits esprits nous permettent aussi de tirer les leçons d'une expérience , je pense .
Vêts-toi chaudement et un doux dimanche Loula
Bises v-238

Tomochi | URL | 2013/01/20 (Sun) 16:40 [Modifier]


bonsoir Timochi...je regarde souvent TV5 monde et aussi Arte chaine 7....des chaines intéressantes qui nous permettent de nous cultiver...je vois qu'au Japon vous avez de petits esprits qui circulent durant vos fêtes...
C'est dommage que cela se perde...
Il a plu toute la journée et il fait froid..
Grosse Bise Tomochi

loula | URL | 2013/01/20 (Sun) 05:39 [Modifier]


Zashiki-Warashi

Bonjour , Philémon

Lutins , je ne les connais pas , merci de me les avoir appris .
C'est comme des Zashiki-Warashi dans la région de Tohoku .

Très bon dimanche à toi v-22

Tomochi | URL | 2013/01/13 (Sun) 17:40 [Modifier]


Lutins

Cela me rappelle comme mes parents m'ont fait croire qu'il y avait un lutin dans notre maison... Et, enfant, j'y croyais.
Je pense toujours que certaines maisons sont protégées par des esprits. Pourquoi pas ?

Votre post m'a rappelé des souvenirs... Quand j'aurai des enfants, je leur dirai aussi qu'il y a des lutins cachés chez nous.

Bonne journée.

Philémon | URL | 2013/01/13 (Sun) 07:14 [Modifier]


Fée français

Bonjour , Edith

Ah , votre belle-fille est comme une entrée du Japon pour vous , chouettes alors !
A propos , est-ce qu'il y a pareille fée en France ?

Très belle journée à vous v-254

Tomochi | URL | 2013/01/10 (Thu) 17:21 [Modifier]


J'aime le Japon et ses croyances, ma belle-fille m'en parle souvent et il me plait de les découvrir.

Bises et très belle journée avec les fées chère Tomochi.

Laudith | URL | 2013/01/09 (Wed) 22:57 [Modifier]


かっぱ

Bonjour , Gilles

Les Kappa ! Oh , c'est nostalgique . Quand j'étais encore petite , j'y vraiment croyais .
《 Le dragon de Gibli 》 , ça signifie ハク 《 Haku 》 , n'est-ce pas ?
かっぱ!うわ~、懐かしい(なつかしい)。子供(こども)のころ、本当に(ほんとうに)信じていましたよ(しんじていましたよ)。
「ジブリのドラゴン」って、ハク(千と千尋の神隠し、せんとちひろのかみかくし)のことですね?

Tomochi | URL | 2013/01/07 (Mon) 17:15 [Modifier]


ともちだん、
いわてけんにはかっぱですよ。
かっぱが大好きです。
J'aime le japon pour le shinto et les légendes comme les "kappa"...
Je voudrais un jour voir un renard à plusieurs queues...
et aussi un dragon, comme dans les animations des studios gibli !!!
;-)

Gilles | URL | 2013/01/07 (Mon) 08:27 [Modifier]