En me promenant

Liens avec les voisins

Sukiyaki chinois
《 Les relations entre le Japon et la Chine , elles sont comment ? 》
Cette question qu'un Français m'a posé un jour , quand j'ai vécu en France . La question difficile à répondre . Car nous avons l'histoire assez complexe : nous sommes trop proche mutuellement . C'est comme , on peut dire , 《 La Dernière Classe 》 d'Alphonse Daudet . ( Un conte très connu au Japon . De mon temps , tous les écoliers l'apprenaient dans la classe de langue nationale . )
Mais , l'avantage c'est ce que je peux connaître la vigueur des Chinois , à chaque fois que je suis à l'étranger . A Doha aussi , il y a nombreux Chinois qui travaillent . Souvent dans l'alimentation . Une fois captive du délicieux sukiyaki chinois ( une fondue de viande et de légumes ) , je sens que je ne veux vraiment pas leur faire passer à l'énnemi .
Meilleurs liens étroits aux quatre coins du monde en 2013 !

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Bonjour フランス人7さん

Merci beaucoup de ton aimable commentaire .
Il arrive parfois des questions politiques , et pourtant notre fraternité avec nos voisins n'a rien à voir avec la politique .
Daudet a fait la description impressionnante dans 《 La dernière classe 》 . Je me souviens encore de ce texte . En traduction japonaise .

Une belle fin de l'année et une bonne année à toi v-254

Tomochi | URL | 2012/12/30 (Sun) 16:19 [Modifier]


日中、仏独

Madame Tomochi,

Merci beaucoup pour cet article, qui m'a permis de lire ce texte d'Alphonse Daudet, que je n'avais encore jamais lu.

Souhaitons au Japon et à la Chine d'avoir les mêmes relations cordiales que la France et l'Allemagne du XXIème siècle.

フランス人7 | URL | 2012/12/30 (Sun) 08:13 [Modifier]