En me promenant

Gri-gri des Ojibwe

gri-gri
Des touristes sont en train d'exécuter un Dream Catcher , " attrape-rêves " littéralement en francais , sur cette photo . Un jour au début d'un printemps neigeux aux Territoires du Nord-Ouest du Canada . Dans une boutique d'artisanat . La maîtresse de cette maison nous a appris à le faire .
Chez les Ojibwe ( une de tribus autochtones canadiennes ) , il est de tradition depuis longtemps de pendre des Dream Catcher au mur . Ils croient que l'atmosphère de la nuit est pleine de bons rêves et de mauvais rêves , et que les Dream Catcher suspendus volent de nuit librement dans l'air en attrapant des rêves qui passent à côté . Les bons rêves se dérobent à la maille et vous arrivent , à vous qui dormez dans le lit , alors que les mauvais rêves sont capturés par les Dream Catcher , et puis disparaissent , piqués du premier rayon de soleil du matin .
Dans la culture de votre pays , vous avez pareils gris-gris ?

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Manekineko

Bonjour , Anne

Tu connais Manekineko , quelque chose comme un attrape-rêve pour les boutiques , les magasins ou les restaurants , etc ? C'est Un chat de faïence qui appelle une grosse clientèle d'un geste de la main .

Tomochi | URL | 2012/12/15 (Sat) 05:14 [Modifier]


J'aime beaucoup ces "attrape-rêve"
fait pour chasser les mauvais...

Bonne soirée
amicalement Anne

Anne | URL | 2012/12/14 (Fri) 02:26 [Modifier]


Dommage ...

Salut , Gilles

Les gris-gris comme ça sont 《 diaboliques 》pour elle ...
C'est tellement difficile de comprendre la différence entre les religions ...
Merci de ton commentaire !

Bonne week-end à toi v-254

Tomochi | URL | 2012/11/16 (Fri) 17:31 [Modifier]


Bonjour,
J'ai voulu, un jour, offrir un "attrape-rêve" à une amie... Elle l'a jeté et m'a presque insulté, car elle était de confession catholique et ces objets semblent être diabolique pour elle...
Gaaann...

Gilles | URL | 2012/11/16 (Fri) 00:17 [Modifier]


Salut , Ghis

J'aime beaucoup tes photos , elle réjouissent mes yeux v-10

Bonne journée d'automne en France v-22

Tomochi | URL | 2012/11/13 (Tue) 17:08 [Modifier]


Bonjour

Merci pour ton passage sur mon blog qui m'a touché !! tu maitrises bien le Français !!!
sinon ici la patte de lapin le trefle à 4 feuilles ... qui me vient à l'esprit
en te souhaitant une belle journée @u plaisir

Ghis | URL | 2012/11/12 (Mon) 20:36 [Modifier]


Omamori

Salut , Philémon

On a des Omamori , talisman . Ce sont de petits sacs de brocart très joli . On peut en acheter diverses sortes généralement aux sanctuaires shintoïstes .
Les Omamori vous apportent la prospérité , le bonheur familial ; ils vous protègent contre les incendis , contre les maladies , contre les accidents de circulation , etc v-22

Et la patte de lapin en France ? C'est intéressant !

Bon week-end !

Tomochi | URL | 2012/11/10 (Sat) 17:17 [Modifier]


Attrape-rêve

Oui, les attrape-rêve sont connus - je pense. J'en ai offert un à un ami il n'y a pas longtemps.
Je ne connais pas les objets français pour chasser les mauvais rêves.
Mais il existe plein de grigris comme la patte de lapin, la coccinelle ou le trèfle à quatre feuilles. Ils sont censés porter chance. Mais personne n'y croit vraiment, je pense. Et on ne va pas couper la patte d'un pauvre petit lapin !

Puisque vous savez en fabriquer, vous avez un attrape-rêve chez vous ?

Philémon | URL | 2012/11/10 (Sat) 04:53 [Modifier]