En me promenant

Pour le meilleur et pour ...


《 Pas besoin de la cérémonie de mariage , lui ai-je dit , ni de l'anneau nuptial , ni du voyage de noces .
― Mais , m'a-t-il répondu , on n'en célébrera pas moins notre mariage .
― Ah bon ? 》
Je pensais que c'était juste une série d'événements , pas tellement important pour moi . L'important , c'est d'être heureux ensemble .
Finalement , la cérémonie a eu lieu dans un centre de mariage d'une ville . Selon les rites shintoïstes . Vêtue de Shiro-muku et Uchi-kake , je me suis sentie assez lourde lors de la cérémonie . J'ai été un peu tendue pendant que s'est célébré le mariage proprement dit : nous avons prononcé notre engagement mutuel et puis échangé des coupes de sake ( san-san-ku-do ) . Cet échange symbolise l'union des nouveaux mariés .
On est mariés depuis cinq ans . Demain est le jour anniversaire . On a eu diverses expériences ensemble jusqu'ici . On est d'autant unis pour le meilleur et pour le " rire " !

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Commentaire en attente d'approbation

Ce commentaire est en attente d'approbation par l'auteur du blog

| | 2017/07/24 (Mon) 16:55 [Modifier]


Commentaire en attente d'approbation

Ce commentaire est en attente d'approbation par l'auteur du blog

| | 2017/07/24 (Mon) 12:57 [Modifier]


Bonjour , Patrick

Merci de vos félicitations v-254

Tomochi | URL | 2012/11/09 (Fri) 15:45 [Modifier]


Avec quelques jours de retard, bon anniversaire de mariage.

Merci pour ta visite sur mon blog. Je ne suis pas professionnel mais seulement " retraité " amateur.

Bonne journée.

Patrick | URL | 2012/11/08 (Thu) 19:12 [Modifier]


Ame et Yuki

Coucou , Philémon

Ah , Ame et Yuki ! Je ne l'ai pas encore vu , je doit le voir . Mais je suis contente que ce film d'animation japonais t'a plu v-265

Bon journée d'automne !

Tomochi | URL | 2012/11/08 (Thu) 16:45 [Modifier]


Hatsune Miku

Oui, je connais Hatsune Miku. Ma soeur écoute beaucoup de chansons des Vocaloids.
Je ne connais pas Momoiro Clover Z, mais je n'ai pas beaucoup de connaissances en musique. Par contre, je me souviens que les Morning Musume avaient eu beaucoup de succès à la Japan Expo 2010.

J'ai oublié de vous dire que je suis allé voir le film Ame et Yuki que vous m'aviez conseillé. Il est très beau, je l'ai beaucoup aimé.

Merci pour tous ces points sur la culture japonaise. Votre blog est vraiment très intéressant !

A bientôt !

Philémon | URL | 2012/11/07 (Wed) 20:21 [Modifier]


Bonjour , Loula

Merci pour visiter mon blog et écrir tes commentaires v-10

Tomochi | URL | 2012/11/07 (Wed) 16:38 [Modifier]


je suis heureuse de te découvrir.... et si élégante...mais tu parles très bien le français...je vais tenter de te découvrir sur quelques pages de ton blog

loula | URL | 2012/11/07 (Wed) 04:52 [Modifier]


Bonjour , Philémon

Merci de l'information sur les Japan Expo chez vous .
Je m'intéresse à ce que les Français aiment à propos de la culture de masse japonaise . Vous écoutez aussi les chansons de Hatsune Miku ? Et maintenant chez les jeunes filles japonaises , Momoiro Clover Z , un groupe de chanteuses , est très populaire .

Sur cette photo c'est moi , oui . La coiffure à la japonaise pour la cérémonie de mariage elle s'appelle Bunkin-Takashimada , que les mariées portant un kimono se font faire généralement cette coiffure .

A bientôt !

Tomochi | URL | 2012/11/06 (Tue) 17:55 [Modifier]


Culture de masse et mariage

Bonjour,

Il existe environ trois grandes manifestations basées sur la culture japonaise en France : La Japan Expo (Paris), la Japan Expo Centre (à Orléans, c'est à celle-là que je suis allé) et la Japan Expo Sud (Marseille).
Mais il existe beaucoup d'autres manifestations plus petites ! Cela est très à la mode depuis quelques années.

Est-ce vous qui portez le kimono sur la photographie ? Il est très élégant. J'aime beaucoup la coiffure aussi.

Passez une bonne journée !
Philémon

Philémon | URL | 2012/11/05 (Mon) 19:16 [Modifier]


Coucou , Jullia

Merci pour ton commentaire !

Très contente qu'elle t'ait plu la robe traditionnelle japonaise . Cette robe branche Uchikake est brodée à motifs de grues et de tortues , que l'on regarde comme porte-bonheur au Japon v-22

Tomochi | URL | 2012/11/04 (Sun) 16:28 [Modifier]


Bonjour!

Rien que pour la robe je me remarierai!
Dommage on ne voit pas ton visage...v-10
Je t'envoie de gros bisous du Sud de la Francev-119

jullia | URL | 2012/11/04 (Sun) 01:20 [Modifier]


Bonjour , フランス人7さん

Merci beaucoup v-254v-254v-254

Tomochi | URL | 2012/11/03 (Sat) 17:31 [Modifier]


結婚記念日

Madame Tomochi,

Joyeux cinquième anniversaire de marriage !
結婚五周年記念日おめでとうございます!

フランス人7 | URL | 2012/11/03 (Sat) 10:23 [Modifier]