En me promenant

Panneaux à l'islamique

panneau routière
Si les panneaux japonais et occidentaux sont similaires , ceux des pays arabes sont uniques , je crois . Leurs images sont si " fidèles " à l'islam , on peut les trouver par-ci par-la : dans les grands magasins , dans les parcs , et sur les routes aussi .
Au Japon , en se promenant en voiture, on ne peut trouver de plaques indicatrices à la bouddhique ou à la shintoïste , bien sûr . Evidemment je n'avais jamais pensé à çà , avant Dubai en 2008 . Une de mes amies japonaises m'a fait remarquer un jour dans un grand shopping-mall , devant un W.-C. : 《 Tiens , regarde , voilà une plaque de toilette pour les femmes , là , la femme dessinée sur la plaque , elle porte une robe arabe ! Le bas de sa robe est très long ! Cet image est différent de nôtre ! Ô , découverte nouvelle ! 》
Et depuis , je fait bien attention aux panneaux dans les pays du Moyen-Orient .
Et vous vous apercevez la longueur de son vêtement sur le panneau de cette photo ?

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Oui , ronin , c'est très marrant .
Vous n'en trouvera certainement pas non plus en France , je crois .

Tomochi | URL | 2012/09/16 (Sun) 16:46 [Modifier]


おもしろい。
それがしりませんでした。
本当にたのしですよ。

Je suis impressionné par cette photo. Je suis allé en Tunisie, mais je n'ai pas prêté attention à de tels panneaux... peut-être il y en a pas comme celui-ci...

Merci de ton regard.

le ronin | URL | 2012/09/15 (Sat) 17:58 [Modifier]