En me promenant

Kamikôchi

Kamikôchi
Ma mère faisait l'alpinisme quand elle était étudiante . Elle s'y connaît en montagnes japonaises . Elle raconte souvent à mes sœurs et moi que telle montagne est plus grandiose , ou plus raide . Dans le ravissement , d'ailleurs . Une vraie adepte des montagnes , va ! Ces derniers temps , surtout chez les jeunes filles , l'alpinisme est à la mode . On les appelle Yama-Girls ( Yama signifie 《 montagne 》 ) . Ma mère donc est comme une " précurseur " des Yama-Girls .
Pareille amoureuse des montagnes et moi , nous avons eu une grande discussion l'autre jour , à propos de la meilleure montagne au Japon pour les débutants . Mais c'est si difficile de déterminer laquelle est la championne , d'autant qu'il y a beacoup de merveilleuses montagnes .
Moi , si j'en choisis une seule ...... ta-da ! c'est Kamikôchi du département de Nagano . Ses sentiers plats faciles à faire une balade pour tous les débutants de n'importe quel âge , le chant de la rivière très transparente Azusa-gawa , la belle chaîne de Hotaka ...
A Kamikôchi pour revenir le même jour ? Non , non . Il vaut mieux que vous passiez au moins une nuit et faisiez une virée de bonne heure le matin , notamment en été . Ah , cette multitude d'étoiles , plusieurs étoiles filantes , ces montagnes baignées de soleil du matin , cette nappe de brume matinal sur l'eau ... Un site ravissant de Kamikôchi vous attend .

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Bonjour フランス人7さん

J'adore Kamikôchi !
La prochaine fois , il faut que tu visite ici ! Surtout en été cet endroit est très beau pour se promener .

Très bon week-end à toi avec bisous de Hanoï v-254

Tomochi | URL | 2014/02/07 (Fri) 20:05 [Modifier]


穏やかさ

Bonjour Madame Tomochi,

Merci pour cette belle photo, qui donne envie de s'y promener. Cette nature a l'air si sereine.

フランス人7 | URL | 2014/02/01 (Sat) 23:52 [Modifier]