En me promenant

Le Shaka-Musubi

Shaka-Musubi
Ma sœur a du goût pour le tricot .
Elle a fait un petit arbre de Noël en laine cette semaine . Il est mignon . Est-ce que vous vous apercevez qu'il porte quelques boules ? Ces boules représentent les guirlandes lumineuses .
Ma sœur les a tricotées à la manière du Shaka-Musubi .
Shaka se dit 《 bouddha 》, et Musubi , 《 nœud 》. C'est un de nœuds asiatiques . Au Japon , le Shaka-Musubi était employé comme boutons de vetements nobles il y a plus de 1,200 ans . Donc , il est très ancien et traditionnel . Un ensemble de plusieurs nœuds ressemble aux cheveux de bouddha . C'est pourquoi on l'appelle le Shaka-Musubi .
Cet arbre de Noël trône pour l'instant sur une table dans la salle à manger .
Le tricot fait à la main avec tendresse .
Joyeux Noël !

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

sheris@sherisdoll.net

Coucou !
C'est super mignon. J'aime beaucoup les arts créatifs, mais je ne sais pas très bien tricoter.
En français, lorsqu'on parle des boules sur le sapin de Noël, on ne dit pas "boulettes", mais "boules de Noël".
J'espère t'avoir aidée ^^

Shéris | URL | 2011/12/31 (Sat) 02:14 [Modifier]