En me promenant

Sceaux-joujoux

Sceau gravé à son nom
Durant mon séjour , autrefois , en France ou au Canada , j'ai remarqué que , pour signer tout acte officiel , on " écrivait toujours son signature à la main " . Je l'ai trouvé cool à chaque fois , comme un autographe de célébrités . Tandis que dans notre vie quotidienne au Japon , on utilise en général de son sceau , qui nous sert par exemple à la banque quand nous y faisons des opérations , ou pour signer un reçu , ou la liste de présence au travail .
Si le sceau pratique est confortablement installé en société japonaise depuis longtemps , il existe différentes sortes de sceaux " à s'amuser avec " .
Au Viêt-Nam aussi , se trouvent un peu partout des artisans qui gravent des sceaux-joujoux . D'ailleurs , y a un très grand choix d'illustrations . Moi j'ai choisi un gecko , animal symbolyque de ce pays , et je me suis fait graver mon pseudo Tomochi en hiraganas ともち .
Et le voilà !
sceau

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Commentaire en attente d'approbation

Ce commentaire est en attente d'approbation par l'auteur du blog

| | 2015/02/09 (Mon) 00:53 [Modifier]


Fifi , tu es gentille , merci ^.^

Tomochi | URL | 2014/12/10 (Wed) 19:48 [Modifier]


En fait tu es à la fois
"géniale" et amicale !!!:-)
Je t'embrasse, Tomochi !

fifi | URL | 2014/12/10 (Wed) 02:05 [Modifier]


Bonjour Chrys

Des lettres accompagnées d'un tel image apposé , ça c'est bien ! Très original !

Je te souhaite un beau dimanche Chrys !
Gros bisous de Hanoï ^.^

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 16:13 [Modifier]


Bonjour Mathilde

Apposer un cachet de cire sur une lettre , je le vois parfois dans des filmes européens ou américains ... Ça me paraît , ( que dire en français ... ? ) , quelque chose de " cher " ou quelque chose de " noble " .

Passe un excellent dimanche Mathilde
Gros bisous de Hanoï ^.^

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 16:00 [Modifier]


Tout à fait , Urban , les artisans exécutent très bien la gravure !

Bon dimanche Urban ^.^

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 15:45 [Modifier]


Fifi , quelle chouette idée ! je prends ! mais malheureusement je ne sais pas comment afficher ça en tête ...

Mon pseudo Tomochi ça vient de mon prénom Tomoko 智子 . Ça veut dire " fille géniale " , mais en fait ... , à ma honte ...
A la place du son " ko " , Tomo"chi" sa sonorité donne plus une nuance amicale pour les Japonais , mais je ne sais pas pourquoi ^.^

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 15:40 [Modifier]


Edith , nos sceaux perssonnels c'est nouveau pour les Occidentaux qui signent à la main ^.^

Ne prends pas froid , le Nord doit être très froid en cette saison ...

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 15:16 [Modifier]


Pourquoi pas , Manon !

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 15:06 [Modifier]


Sylvie , des sceaux chinois ! j'imagine ... ça doit être artistique , parce que j'en possède en chinois comme toi et que c'est beau ^.^

Tomochi | URL | 2014/12/07 (Sun) 15:05 [Modifier]


C'est vraiment très beau! J'aime beaucoup. Cela me donnerait envie d'envoyer du courrier (car c'est vrai que depuis les mails, j'écris tout autant mais par voie numérique!!!)

Bon weekend

Chrys | URL | 2014/12/07 (Sun) 04:47 [Modifier]


Une bien belle idée ...que ces sceaux en France ceux qui possédaient un sceau était de sang noble ...Aujourd' hui , ce qui lui ressemble ce sont des cachets de cire qui signent des courriers ...protègent des bouteilles ...etc
Ton gecko je l' ai déjà vu tatoué sur de belles épaules...!!
Belle soirée Tomochi ..

Mathilde | URL | 2014/12/06 (Sat) 06:48 [Modifier]


C'est très sympa le résultat de la fabrication du sceau, c'est un varan je crois ;)
bon week-end Tomochi :-*

Urban-mickael

Mickael | URL | 2014/12/05 (Fri) 20:23 [Modifier]


Il y a toujours des sceaux sur nos documents officiels et pour s'amuser, nous en avons aussi :-)
Je trouve le tien très joli ! Il ne te reste plus qu'à le mettre en en-tête de ton blog :-)

Que veux dire ton pseudo : Tomochi ?

fifi | URL | 2014/12/02 (Tue) 04:13 [Modifier]


Il est vrai qu'au Japon vous utilisez souvent des sceaux, je l'ai vu chez la maman de ma belle-fille lorsqu'elle signait des papiers, cela m'avait intriguée, je l'ai vu également au Vietnam, on devrait faire cela en France, il est beau celui que tu as choisi.

Je t'embrasse et te souhaite une excellente semaine Tomochi, ma région est sous la grisaille et les températures rafraîchissent.

Laudith | URL | 2014/12/02 (Tue) 03:34 [Modifier]


J'adore, comme c'est beau ♥ je vais m'en procurer lors de notre voyage au Vietnam!!

Bisous

Manon

• Manon ⋆ Stéph • | URL | 2014/11/29 (Sat) 00:53 [Modifier]


Ah c'est tes joli! Moi aussi j'ai des sceaux ici avant mon nom chinois..il ne manque que l'animal!Gros bisous et belle soirée Tomochi.

barbizon | URL | 2014/11/28 (Fri) 21:09 [Modifier]