En me promenant

Fête des professeurs

lettre de remerciement
C'est une carte qu'une écolière taïwanaise m'a offerte il y a 4 ans .
Ils ont coutume de remercier leurs professeurs le 28 septembre ( la date de naissance de Confucius ) . Et ils leur offrent des cadeaux tels que fleurs , gâteaux , lettre de remerciment comme cette photo-ci .
Pendant que je vivais à Taïwan , j'ai appris le japonais à une fille de 7 ans Yû-Yû . Le jour de la fête , elle m'a offert cette aimable lettre . Il était écrit : 《 Vous m'apprenez beaucoup de choses , en lisant des livres , jouant aux cartes japonaises ensemble et apprenant tant de Kanji japonais . Je vous remercie , ma professeur . 》
Au Viêt-Nam aussi , on a la même fête , mais le 20 novembre . La semaine dernière j'ai vu de nombreux étudients avec des fleurs à la fac face à mon appartement .
Mais , tant pis pour nous , il n'y a pas de telle fête au Japon , malgré l'influence du confucianisme . Courage , professeurs japonais !

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
Articles concernés

PageTop
 

CommentaireCommentaire


Afficher ce message uniquement à l'administrateur
 

Commentaire en attente d'approbation

Ce commentaire est en attente d'approbation par l'auteur du blog

| | 2017/07/28 (Fri) 06:13 [Modifier]


Bonjour Mathilde

Exactement , le cadeau de Yu-Yu c'est mon trésor .

Mais déjà ! on est en décembre ! Décidément le temps passe trop vite ... Bonne préparation du Noël .

Bon début de semaine à toi Mathilde
Gros bisous de Hanoï v-255

Tomochi | URL | 2013/12/02 (Mon) 16:19 [Modifier]


Très touchant de découvrir dessins et écriture de la petite Yu-Yu...
C' est toujours émouvant de recevoir de tels cadeaux...on les garde précieusement...:-)
Plein de bises de France où l' on prépare Noël

Mathilde | URL | 2013/12/02 (Mon) 14:32 [Modifier]


Merci ma douce Edith pour ton aimable salut v-238
Très bon week-end également à toi
BISOUZZZ v-254

Tomochi | URL | 2013/12/01 (Sun) 15:12 [Modifier]


Je passe doucement pour te souhaiter un agréable week-end Tomochi;

Gros bisous de France.

Laudith | URL | 2013/12/01 (Sun) 00:36 [Modifier]


Bonjour Fifi

J'entends des mots poétiques en tes photos . C'est si magnifique ton blog d'autant .

Agréable dimanche à toi avec plein de bises v-254

Tomochi | URL | 2013/11/30 (Sat) 19:27 [Modifier]


Merci Tomochi pour ton joli texte !

fifi | URL | 2013/11/29 (Fri) 22:02 [Modifier]


Bonjour le rônin

J'ignore l'influence religieuse sur l'enseignement scolaire ... , mais il y a bien en France aussi beaucoup d'occasion d'apprendre ensemble quelque chose à l'école , je pense en tant qu'ex-enseignante ...

Je te souhaite une bonne fin de semaine
Bisou à toi le rônin v-254

Tomochi | URL | 2013/11/28 (Thu) 19:46 [Modifier]


Bonjour Fifi

Je suis tout à fait pour ton avis Fifi . Et je vois qu'avec les enfants , ils me font remarquer toujours quelque chose d'importante en matière d'éducation .

Excellent vendredi à toi Fifi
Gros bisous v-254

Tomochi | URL | 2013/11/28 (Thu) 19:30 [Modifier]


Bonjour Edith

J'imagine le sentiment des instituteurs français , parce que cette profession d'enseignement est à la fois socialement très importante et tellement fatigante . Un présent offert par des élèves , ça leur fait bien plaisir d'autant , je crois .

Passe une agréable journée Edith
Je t'embrasse de Hanoï v-254

Tomochi | URL | 2013/11/28 (Thu) 19:14 [Modifier]


En France, ceci n'existe pas...
C'est vrai que la France est laïque chrétienne...
Laugh out Loud !

Le rônin | URL | 2013/11/28 (Thu) 07:01 [Modifier]


Un touchant souvenir pour toi ! La relation élève-enseignant (e)est tellement importante pour l'évolution d'un enfant, d'un jeune. Pour l'enseignant (e) aussi c'est une belle mission que d'aider à l'autonomie d'un jeune, à son éducation, à ses apprentissages !

fifi | URL | 2013/11/27 (Wed) 21:20 [Modifier]


Une bien jolie fête, en France c'est souvent à l'école primaire que les enfants offrent un présent à leur professeur, le dernier jour de classe, avant les vacances d'été.

Elle est très belle la carte que cette fillette t'a offerte.

Gros bisous Tomochi, je te souhaite une douce fin de journée.

Laudith | URL | 2013/11/27 (Wed) 21:14 [Modifier]