En me promenant

Sceaux-joujoux

Sceau gravé à son nom
Durant mon séjour , autrefois , en France ou au Canada , j'ai remarqué que , pour signer tout acte officiel , on " écrivait toujours son signature à la main " . Je l'ai trouvé cool à chaque fois , comme un autographe de célébrités . Tandis que dans notre vie quotidienne au Japon , on utilise en général de son sceau , qui nous sert par exemple à la banque quand nous y faisons des opérations , ou pour signer un reçu , ou la liste de présence au travail .
Si le sceau pratique est confortablement installé en société japonaise depuis longtemps , il existe différentes sortes de sceaux " à s'amuser avec " .
Au Viêt-Nam aussi , se trouvent un peu partout des artisans qui gravent des sceaux-joujoux . D'ailleurs , y a un très grand choix d'illustrations . Moi j'ai choisi un gecko , animal symbolyque de ce pays , et je me suis fait graver mon pseudo Tomochi en hiraganas ともち .
Et le voilà !
sceau

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

PageTop

Souhait pour leur développement

fête musicale
Selon la météo , en France on sentirait recemment l'approche d'hiver , et chez nous aussi .
Au Japon ont lieu des événements à l'école , avant que l'hiver ne nous touche . Car l'automne est la plus belle saison à faire quelque chose : lire beaucoup de bouquins ; avoir des activités sportives ; récolter des legumes et des fruits dans le jardin d'école . De même pour la musique , on tiens une fête musicale scolaire dans le cadre des activités .
Voilà que les enfants jouent du mélodica sur les planches . C'est une réunion musicale à une école primaire où j'ai fait autrefois un stage pédagogique . Ils s'entraînent avec ardeur des morceaux pendant un mois , et puis représentent en public .
Tous les ans , à travers les événements , les enfants ressentent un sentiment particulier ou apprennent quelque chose d'important .
Et moi à l'étranger , je me souviens d'eux et me demande quel âge il a , ou quel âge elle a cette année , en souhaitant qu'ils se développent bien .

( Une photo de mes albums )

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

PageTop

Souvenir du goût

Spring Rolls à la vietnamienne
Au centre-ville de Hanoï on voit assez souvent beaucoup de touristes : couples avec leurs enfants ; globe-trotters avec son gros sac à dos ; backpackers cherchant quelque chose sur le plan ; jeunes ou moins jeunes ...
La plupart de voyageurs au Viêt-Nam comptent toujours visiter la Baie Ha Long . Là sur les bateaux on s'amuse bien . Dans le cadre des activités , par exemple , on peut assister à une petite classe culinaire . Lorsque je suis allée avec mon mari , nous avons profité de l'occasion pour préparer des Spring Roll à la vietnamienne . Chacun de touristes a essayé à en faire un ou deux . Pas mal , tout le monde . Mais c'étaient deux jeunes filles vietnamiennes qui ont accommodé le plus habilement . Chapeau !
Et maintenant j'imagine ... les touristes qui ont partagé alors le moment plaisant . Ils sont rentrés chacun à l'Amérique , en Australie , en Inde , à Taiwan , en Russe , et à Ho-Chi-Minh-Ville . Croisement éphémère dans la vie , goût inoubliable avec les gens qui venaient de partout .

( A vrai dire , je voulais une photo de nous en train de préparer , mais il n'y en a pas de bon . Prendre en photo dans un endroit sombre , ça m'est décidément difficile ! )

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

PageTop

Autant de couples , ...

costume de cérémonie de mariage
Lundi dernier était le jour anniversaire de notre mariage . Ça fait 7 ans depuis cette photo sur laquelle je souris l'air heureux . Dans une salle d'un centre de mariage , mon beau-père a pris en photo , je m'en souviens toujours clairement .
Avant de me mettre à écrire cet article , je cherchais sur internet des citations pour représenter le mariage . Mais , rien . Parmi plein de paroles de célébrités , je n'ai pas pu trouver des mots qui vont bien avec notre mariage .
J'ai un peu réfléchi alors ...... Pourquoi est-ce que j'étais en quête de citations ? Qui donc rend le mieux nos 7 ans ? C'est nous-mêmes , mon mari et moi , non ?
Quand nous nous sommes mariés , nous n'étions déjà plus jeunes . Donc , à côté d'autres couples moyens , il ne nous reste pas si beaucoup de temps de partager quelque chose , ni d'être ensemble . D'autant plus , cherchons notre bonheur chaque jour , mon chéri .

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

PageTop