En me promenant

Roses pour elle

tombe de Grace
《 Qu'est-ce qu'elle est belle , cette actrice ! 》
Je ne connais pas son nom la première fois que j'ai vu il y a plus de 20 ans le film , 《 Casa Blanca 》.
Un peu plus tard , un programme a été passé à la télé . Un documentaire concernant sa vie . C'est là que j'ai entendu son nom .
Grace Kerry .
La belle sonorité lui convient . Et après , je n'ai pas oublié le nom . Mais , à cette époque , je n'aurais jamais imaginé que je peuve me rendre à sa tombe dans l'avenir .
Gratia Patricia .
D'après un guide , c'est son vrai nom . Je n'ai pas pu trouver sa tombe du premier coup dans la Cathédrale de Monaco , car je me persuadais que son prénom était Grace . Mais des roses cramoisies et blanches ont attiré mon œil lorsque je me suis arrêtée devant sa tombe . Au Japon on ne voit guère de roses sur une tombe , mais généralement des chrysanthèmes . Il paraît que , Grace , elle adorait les roses .
Offrir à son âme des fleurs qu'un trépassé ( ou une trépassée ) aimait . Il ( ou elle ) se sent certainement heureux(se) au paradis , je pense .

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

PageTop

Etudiant en smoking tout blanc

Monaco
Certaines universités japonaises donnent tous les ans des cours de français en France pendant les vacances d'été : Paris , Angers , Cannes , Grenoble , Touraine , Vichy , etc ... Et il y en avait aussi dans mon université .
Quand j'étais étudiante , il y a plus de 15 ans , un profésseur de la littérature française prononca une parole suivante .
《 Nous avons emmené des étudiants à Nice pour apprendre le français cet été . Mais ... un beau soir ... eh ben ... Est-ce que vous pouvez y croire ? Un étudiant s'est changé en smoking tout blanc , et puis il est allé à Monaco jouer aux casinos ... 》
...
Vous dites !?
Oh , c'est vraiment une surprise ! C'est incroyable comme il existe 《 un étudiant japonais en smoking qui s'amuse dans les casinos de Monaco 》 ! Aïe !

... En ce moment-là , le Japon , ce pays voyait une grande récession économique , si je ne me trompe pas ...
Et 10 ans après , moi aussi , j'y suis allée . NON PAS AUX CASINOS .

A propos , je me demande parfois si cet étudiant a joué de bonheur , ou bien , de malheur , dans les fameux casinos monégasques .

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

PageTop